The spoon of redemption

Many years ago when I had a day job, there was a member of the team, a senior member who was a lovely person but had a tendency to mix metaphors, adopt Mr Spooner’s way of expressing himself, and generally not always hear what was coming out of their mouth! I know I have shared some of these before, but I can’t help but laugh when I look at them again.

I haven’t include the most spectacular flights of linguistic creativeness ( “a gunpowder plot boy” – who knows what was meant? An anarchist? He liked playing with fire? Who now knows?) but here is just a selection:

  1. Bend over backwards and make a rod for your own back
  2. bushy eyed and bright tailed
  3. Can’t see the light for the trees
  4. Handed a spoon to redeem himself
  5. He sets himself up as a tangent
  6. I don’t want this to go between these two walls
  7. It’s good to have bolts and braces
  8. Lying out of his seat.
  9. Oh that old cherry (chestnut)
  10. Smoke on your face (egg on your face)
  11. Speaking hand on head
  12. That was a bit below the table (below the belt)
  13. The ears have walls
  14. Thorn in the ointment
  15. You could cut the ice with a knife


    1. Lois

      I have a friend who misquotes Shakespeare, “I fingered my thumb at him” – I think he was thinking of Romeo and Juliet! Yes, malaspoonisms – hilarious! The worst is when you hear one coming out of your own mouth!!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.